Maggie's Last Farewell
Kommt mit bis ans Ende der Mainstreet • Ich war spät dran, hatte Cornelia verpasst. Doch die Traffic Cones hatten mir den Weg gewiesen....
Geschichten von den Rändern Europas
Auf britische, schottische und irische Inseln, vom Ärmelkanal bis an den Atlantik, das sind schon außergewöhnliche Touren. Sie starten oder enden an der Biskaya, der Nordsee oder in der Bretagne, führen über die Kanalinseln nach Devon und Somerset an die Keltische oder Irische See, mit Zwischenstation in Cornwall oder Wales. Sie verlängern sich westwärts über die Isle of Man auf die Grüne Insel, hinaus zur Nordatlantikküste oder bis nach Nordirland, strikt nordwärts an die Schottische See und in die Highlands. In deren Osten queren sie die Nordsee: hinüber zu den Orkney Inseln und hinaus auf die Shetland Islands, das logistische Drehkreuz der Wikinger. „The Celtic Ways“ haben wir die Routen genannt. Denn sie führten uns durch keltische Regionen bis in den äußersten Nord-Westen unseres Kontinents, quer durch die Gälisch sprechende Welt, entlang an den westlichen Rändern Europas. Dort sollen sie enden, das steht für uns inzwischen fest: in Éire, unserem geliebten Irland. Denn dort im einsamen Nordwesten der Republik, in „The Forgotten County“, dem schönen herben Donegal,, liegen besondere Seelenorte der Grünen Insel, die uns tief berührt haben. Dies sind einige der Geschichten aus vielen Jahren auf dem Weg dorthin.
Wir haben in den letzten Jahren Jahrtausende durchquert: georgianische Zeiten, das Mittelalter, die iro-keltische Epoche – bis in die Steinzeit und an den Rand der Anderswelt. Irlandreisen sind Zeitreisen. Dieses liebenswerte Land steckt voller Überraschungen. Es besitzt großartige Naturschönheiten und kulturelle Schätze von Weltrang. Doch die bleibenden Erinnerungen stammen aus den wunderbaren menschlichen Begegnungen.
Sigrid Schusser und Heinz Bück sind vielen Lesern durch ihre „Reiseberichte von den Rändern Europas“ bekannt - und durch ihre packenden Multimedia-Shows „The Celtic Ways“ Sie berichteten in Print und Web für Freizeit und Outdoor-Magazine. Die beiden Reisejournalisten zieht es meist zu den entlegeneren Zielen, anfangs zu den Färöern, nach Island oder auf die Lofoten, später dann auf die Inseln der Keltischen und Irischen See und entlang der schottischen Küste, besonders aber nach Irland. Sigrid Schusser erhielt 2014 den Journalistenpreis Irland in der Kategorie Fotografie. Heinz Bück erhielt ihn in den Jahren 2016 und 2017 in der Kategorie Online.